«Jeste li za ploču s plesnom glazbom?» Soll ich eine Tanzmusikplatte auflegen? Ja, bitte.
KNUTS KOFFER um den Rapperswiler Musiker und Schriftsteller Frédéric Zwicker feiert im EXIL die zweite Taufe ihres neuen Albums. Die erste fand im Exil statt, nämlich in Zagreb. Das fünfte Koffer-Album ist ein energiegeladener, wilder Gruss an die traditionsreiche Rockmusikszene auf dem Balkan, die hier keiner kennt und von der alle denken, sie müsste klingen wie der Soundtrack zu einem Film von Emir Kustirica. Deshalb hat Knuts Koffer als Support auch ihre Freunde von Killed a Fox aus Zagreb eingeladen.

Zwicker und die Band wollten nach vier textfokussierten Alben peitschende Musik ins Zentrum stellen. Er hat deshalb Texte aus dem Büchlein Die 1000 wichtigsten Sätze Deutsch-Kroatisch zusammengeschustert, die bis vor Kurzem niemand in der Band verstanden hat. Das Resultat ist irr und kommt als Live-Übersetzung auf Video.

Für «Jeste li za ploču s plesnom glazbom?» hat KNUTS KOFFER aus Zagreb den Produzenten Mark Mravkovčić in die Schweiz geholt. Ausserdem den Sänger der Punkband Mašinko, Marin Šulentić, den Geiger Daniel Kuzmin und aus Belgien die Sängerin Viola le Compte. Aus der Schweiz rappt Larry F auch im EXIL kroatisch.