Concert à Salvan, Salle Communale de Salvan